Nema kredita, nema podataka o poslovima koje si držao, nema ušteđevine, nema ličnih investicija, nema broja socijalnog osiguranja, ti kao i da ne postojiš.
BANCA Niente credito, nessuna traccia di lavori precedenti, nessun risparmio, nessun investimento... Niente previdenza sociale, lei praticmente non esiste...
Ti za mene èak ne postojiš!
Deve ancora pagare. - Sei solo gelosa.
Imam veæ dovoljno problema praveæi se da ne postojiš.
Ho già abbastanza problemi a fingere che tu non esista.
Ja ne postojim, ti ne postojiš.
Se non esisto io, non esisti tu.
Znaš,, moji prijatelji poèinju da misle da ne postojiš.
Sai, i miei amici stanno iniziando a pensare che non esisti
S obzirom da ne postojiš u tom drugom životu, tebe se to ne tièe.
Beh, campione, visto che tu non esisti nella mia vita al di fuori di qui, dubito che siano affaracci tuoi.
Drže te ovde bez optužnice što znaèi da više ne postojiš.
sei trattenuta qui senza accusa, il che significa che non esisti piu'.
Onda sam se pravio da ti ne postojiš.
Ho cercato di pretendere che tu neppure esistessi.
Džek, znam kako je kad ne postojiš.
Jack, so come ci si sente a non esistere.
Sin prolazi pored tebe kao da ne postojiš.
Tuo figlio che passa oltre, come se non esistessi?
Ali što se tièe "Calder osiguranja", ti ne postojiš.
Ma per quanto riguarda la Calder Security, tu non esisti.
Razmisli, da ne postojiš, kako bi se svijet iznenada promjenio na naèin koji ne možeš zamisliti.
Se tu non fossi esistito, il mondo sarebbe cambiato in modi che non puoi immaginare.
U ovom ovde životu, ti ne postojiš.
In questa vita, qui tu non esisti.
I tako, za ovaj svet... ti ne postojiš.
Perciò, per questo mondo, tu non esisti.
Da li ti se èini kao da ne postojiš?
Dovresti avere la sensazione di non esistere.
Da budem iskren, niko ne zna da si ovde, ne postojiš.
Saro' schietto. Nessuno sa che tu sei qui. Non esisti.
Vidi, ti ne postojiš, pa zašto bi se onda vlada žalila.
Tu non esisti, quindi quale governo potrebbe reclamarti?
Kao da ne postojiš bez njih.
Tu non esisti davvero senza di loro.
Kako da te se bojim ako ne postojiš?
Come posso temerti se non esisti?
Ne želim da pričam o tome kako ti ne postojiš.
Non voglio parlare del fatto che non esisti.
A ako nisi u sustavu, onda ne postojiš.
E se non sei sul sistema significa che non esisti.
Ne znam, ignorisali su tvoje potrebe i pretvaraju se da ne postojiš.
Non so, ignorare i tuoi bisogni e la tua esistenza?
I ne postojiš otkad si stavio prsten na prst.
Infatti. Almeno non da quando ti sei messo quell'anello al dito.
Poèeo sam da verujem da zapravo ne postojiš.
Iniziavo a credere che non esistessi davvero.
Ne ignorišem te, jer ti i ne postojiš.
Non... non ti sto ignorando, perche' in fondo non c'e' nessuno da ignorare.
Bus uvek kasni, pogotovo ako ne uðeš u bus jer ne postojiš. i ako si prevarant iz Najrobija.
Beh, sai, la metro puo' essere in ritardo, specialmente se non ci sali sopra perche' in realta' non esisti e sei un truffatore di Nairobi.
Ne, druškane, bez mene... ti ne postojiš.
No, amico, senza di me... tu non saresti qui.
Dakle ukrao si ga da bi ga vratio, kako bi dokazao da ne postojiš?
Dunque lo hai rubato con l'intento di restituirlo, così da poter dimostrare che tu non esisti, eh?
Veæinu života pretvaram se da ne postojiš.
Ho passato gran parte della mia vita a fingere che tu non esistessi.
Èak i sada on hoda tvojom zemljom kao da ne postojiš.
sta attraversando le tue terre. La sua vanagloria lo spinge a tutto.
Pokušao sam prepoznavanje lica na tebi, i èini se da ne postojiš.
Ho effettuato un riconoscimento facciale su di lei e sembra che lei non esista.
Nisam im rekao za tebe jer ti jebeno ne postojiš.
Non gli ho detto di te, perche' tu non sei qui, cazzo!
Prièam s tobom, a ti ne postojiš.
Sto parlando con te ora, e non esisti nemmeno.
I zasad, što se tièe onih koji znaju ili im je stalo, ti više ne postojiš.
Anche se a nessuno interessa, tu non esisti più.
Po standardima društvenih mreža, ti više i ne postojiš.
Per gli standard dei social media non esisti neanche piu'.
Ne možeš bez njega, a sad kad je mrtav, ti više ne postojiš!
Non puoi vivere senza di lui, e ora che è morto, tu non esisti più, lo sai!
Ako nisi u bazi podataka negde, verovatno ne postojiš.
È come se non esistesse. Di solito se non sei nel database è perché non esisti.
Čak i kada si u čvrstom stanju,...ne postojiš tamo gde nema...
Anche nella tua forma piu' solida... Non puoi esistere se non ci sono...
Što se mene tièe, ti više ne postojiš.
Per quanto mi riguarda... Tu non esisti piu'.
Nemaš predstavu kako je to kad imaš dete koje se ponaša kao da ne postojiš.
Ma non hai la minima idea di come sia avere un figlio che si comporta come se nemmeno esistessi.
Kaže, uz osmeh, da je to pitanje koje svako postavlja - kako to ona kaže: "Zašto rizikuješ da ne postojiš?"
Dice con un sorriso che è la domanda che tutti pongono -- e dice, "Perché rischiare di non vivere?"
0.97592782974243s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Impara anche a vivere come se non esistessi. 